In accordance with la Llei 15/2003, del 18 de desembre, Qualificada de Protecció de Dades Personals (Law 15/2003 of the 18th of December, Protection of Personal Information), gatwin informs you that it fully complies with current legislation regarding protection of personal information, and with the confidentiality obligations related to its activities.
gatwin informs you of the existence of files containing personal information, which are owned by gatwin, and which are used for administration, communication and information purposes. These may be found in the General Registry of the APDA (Andorran Data Protection Agency), which the user may access to verify their status.
gatwin has undertaken the necessary measures to maintain necessary security levels, according to the nature of the processed personal information and its processing circumstances, with the objective of avoiding, insofar as possible and always depending on the state of technology, its alteration, loss and unauthorized processing or access.
The structuring of files, equipment and information systems, with the objective of complying with current legislation regarding the protection of information, will be applied to all files owned by gatwin, temporary or permanent, which contain personal information, as well as to any equipment or system which processes it.
All of the personnel contracted by gatwin and who are in charge of processing information are required to comply with the aforementioned practices, paying special attention to that which is related to their functions and obligations, which will be duly determined by gatwin.
The acceptance of the present Terms and Conditions requires obtaining from the user certain information essential to providing services, which will be personally solicited through forms, the webpage or the mobile application. At the moment of data recollection, the user will be duly informed of his or her rights.
Said acceptance also implies that the user permits gatwin to collect information which is not linked to the user’s identity, such as browser, type of telephone, telephone version, language, IP address, the location from which the connection originates, cell phone configuration, localization of the application and its patterns of use, when connecting to gatwin services or websites from a computer or cell phone.
We ask that our users inform us, in the shortest time possible, of modifications and rectifications regarding their personal information so that the information contained in our files is always updated and does not contain errors.
The rights to access, rectify, delete and oppose may be exercised by the user or his or her representative, by means of a written and signed request, directed to gatwin, via email at firstname.lastname@example.org or by any other means which allow the recognition of the identity of the user which is exercising any of the prior rights.
The user gives his or her consent that gatwin use his or her personal information to properly carry out the contracted services.
The completion of the form included on the site or application or the exchange of emails or other forms of communication with gatwin implies the express consent of the user to the inclusion of his or her personal information in the mentioned file, owned by gatwin.
At the time of the request for this information, the purpose for which the data is being gathered, the identity and address of the Data Controller and the entitlement of the user to exercise the rights to access, rectify, delete and oppose processing of his or her data will be communicated from the recipient of the information to the user.
Any other information collected by gatwin may be used for the statistical purposes of analyzing traffic, improving the quality of Service and ensuring that the correct version of the gatwin website or application is being used. Information not related to the identification of individual users may be shared with third parties for the purpose of increasing the capacity of the Service of supplying advertisements relevant to the user in the correct context (for example moment or localization).
The user, who exercises the right to be familiar with, rectify, delete or oppose the processing of information which concerns him or her, expressly authorizes gatwin to provide him or her with information, offers or advertising from gatwin or from other companies related to the following sectors: NGO’s, the automotive industry, culture, teaching, media, beauty and health, distribution, restoration, telecommunications, internet, mobile applications and games in digital format, finance, public and private services, nutrition, transportation, trips, tourism, drinks, sports and free time, house and home, construction, clothing and textiles, energy, health, personal objects, cleanliness, office or business equipment, industrial and agricultural material, tobacco and games.
gatwin does not divulge personal information without the express consent of its owner, which must be conceded in each occasion, only being ceded for the indicated purpose and always with the consent of the user.
The information collected in all the private communications between gatwin and its users will be processed with absolute confidentiality, with gatwin being bound to the secrecy requirements regarding personal information, its duty to guard it, and to adopt all the necessary measures to avoid its alteration, loss or unauthorized use, in accordance with the Regulations of the Andorran Data Protection Agency.
In addition, there shall be a confidentiality obligation regarding any information exchanged between the parties, which is agreed to be of such confidential nature, or which is simply seen to relate to the content of said information. The displaying of data on the internet shall not suppose direct access to said data, unless the express consent of its owner is given on each occasion.
We recommend that users not provide any third party with identification, passwords or reference numbers which gatwin may provide them. Likewise, in order to guarantee that the protection of professional secrecy between gatwin and the user is maintained in all communications, the user must not reveal any confidential information to third parties.
gatwin reserves the right to modify its security policy and information protection in order to bring it into line with any new provision in law or jurisprudence, in standard codes of conduct on data protection, or due to strategic corporate decisions, which come into effect the date of the publication of said modification on the gatwin webpage.
The website www.gatwin.com is managed by BETRÓVICA S.L., with CIF B 65898256 and address Calle Muntaner 354. Bajo interior. 08021 Barcelona, España.
The file created is located in the Betróvica S.L. registered office, under the supervision of GATWIN S.L., with CIF L709496X and address Edifici Pirineus 1, 4, 3º 2A de Erts, Principat d´Andorra, which assumes responsibility for the adoption of technical and organizational security measures to protect the confidentiality and integrity of the information, in accordance with la Llei 15/2003, del 18 de desembre, Qualificada de Protecció de Dades Personals (the Law 15/2003, of the 18th of December, Protection of Personal Information), and its development in the Decree of 9-06-2010 approved under the Regulations of Andorran Data Protection Agency.
In any event, la Llei 15/2003, del 18 de desembre, Qualificada de Protecció de Dades Personals (the Law 15/2003 of the 18th of December, Protection of Personal Information) will be applied in this respect, along with its development regulations, particularly related to the obtainment of personal information, the information of parties concerned and the creation and maintenance of personal data files.